No exact translation found for تكنولوجيا البرمجيات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكنولوجيا البرمجيات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un montant de 205 000 dollars est demandé au titre de la formation du personnel aux techniques d'administration informatique, de programmation et d'analyse fonctionnelle.
    يطلب الاعتماد البالغ 000 205 دولار لتدريب الموظفين في إدارة التكنولوجيا والبرمجة وتحليل النظم.
  • S/2006/815 : Technologies, équipements et logiciels liés aux missiles
    S/2006/815: تكنولوجيا القذائف ومعداتها وبرمجياتها
  • Les dépenses de mise au point et de maintenance des deux phases ont trait à la technologie, au logiciel et aux ressources humaines.
    وتشمل تكاليف التطوير والصيانة في المرحلتين تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات والموارد البشرية.
  • L'outil de mesure des TIC a été mis au point par le secrétariat en collaboration avec l'Institut de la technologie des logiciels et des systèmes interactifs de l'Institut de technologie de Vienne, grâce à une subvention du Gouvernement autrichien.
    وطُوِّرت أداة تحديد المعايير النموذجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الأمانة بالتعاون مع معهد تكنولوجيا البرمجيات والأنظمة التفاعلية التابع لجامعة فيينا للتكنولوجيا(4)، بفضل منحة مالية قدمتها حكومة النمسا.
  • b) Les réductions fiscales ou la facilitation du crédit pour l'acquisition de produits technologiques (matériel et logiciel) puisque les produits finis sont exportés;
    (ب) تخفيض الضرائب أو تيسير الحصول على القروض لاكتساب التكنولوجيا (المعدات والبرمجيات الحاسوبية) باعتبار أن المنتجات النهائية مخصصة للتصدير؛
  • Je ne sais rien sur ce truc de pare-feu.
    .حسناً، لم يكن يتصل بي .لا أفقه شيئاً من أمور البرمجة والتكنولوجيا
  • Le Comité a recommandé à l'UNU, qui en est convenue, d'élaborer et d'appliquer des procédures et normes à respecter pour l'achat et le suivi du matériel, des logiciels et des services informatiques.
    واتفقت جامعة الأمم المتحدة مع توصية المجلس بأن تضع الجامعة و تنفذ إجراءات ومعايير تتبع في شراء معدات تكنولوجيا المعلومات وبرمجياتها وخدماتها.
  • Les logiciels libres remettaient en cause les notions traditionnelles de droit d'auteur et de brevet et alimentaient ainsi l'actuel débat sur la propriété intellectuelle et le développement.
    وتابع قائلاً إن هذه البرمجيات تُفيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.
  • Les partenaires pour le développement pourraient apporter leur concours en mettant en commun la technologie - matériel et logiciel - avec les pays les moins avancés.
    وأردف قائلا إن الشركاء يمكنهم أن يساعدوا باقتسام التكنولوجيا، سواء بالأجهزة أو البرمجيات، مع أقل البلدان نموا.
  • Les Enquêteurs à la prestigieuse Université Brickman n'ont toujours pas donné plus d'informations au public, de peur que cela n'expose trop cette enquête.
    بأنها عاصمة صناعة برمجيات الإتصالات والتكنولوجيا المحققون في مدرسة ثانوية (بريكهام) رفيعة المستوى إلى الآن لم يصرحوا بأي معلومات للعامة